С какими трудностями сталкивается одинокая женщина на Азорских островах? Что обязательно нужно попробовать в этой стране? Когда вообще стоит туда ехать? Интервью с Ритой Перлаки, автором книги «Азорский Эдем».
Вы живете в одном из самых красивых мест в мире. Как вы оказались на Азорских островах?
В Болгарии я случайно познакомилась с парнем с Азорских островов, и он предложил показать мне самый большой остров, Сао Мигель. Я воспользовался этой возможностью и через несколько недель отправился на Азорские острова, где у меня было одно из лучших путешествий в моей жизни.
На второй день поездки, гуляя по городу Фурнас, у меня появилось ощущение, что я хочу здесь жить, поэтому я быстро позвонила маме, чтобы сообщить ей важную новость. Поскольку до этого я 3 года жила в Австралии на стипендию и хотела переехать туда, моя мама была рада, что я решила жить ближе к дому, а не в далекой Австралии.
Знали ли вы раньше что-нибудь об Азорских островах? В последние годы он стал популярным туристическим направлением, но около 10 лет назад на острове почти не было венгров.
До встречи с моим «местным гидом» я ничего не знал об острове. Однако одной или двух фотографий, которые он показал мне в день нашей встречи, было достаточно, чтобы я решила, что должна увидеть его лично.
Когда я прибыл на остров в 2016 году, я встретил всего несколько туристов и всего несколько венгров. До 2015 года возможность путешествовать на остров имели авиакомпании SATA Azores Airline и TAP Portuguese Airline, а также TUI, которая привозила туристов из Германии и Бельгии. Они исследовали остров раньше и с гораздо меньшими затратами, а на острове Сао Мигель есть две небольшие деревни, населенные немцами. Однако с 2015 года бюджетные авиакомпании Ryan Air и Easy Jet также получили разрешение на перевозку пассажиров, и начался поток туристов.
Easy Jet, насколько я знаю, больше не выполняет рейсы из Португалии, но вместо этого открыл новый маршрут из Нью-Йорка и теперь напрямую обслуживает американских туристов. В этом году вы действительно можете почувствовать популярность острова. В марте мне пришлось заранее забронировать столик, чтобы попробовать популярное вулканическое рагу «Козидо» в Фурнасе с приехавшими друзьями.
Вы также ведете блог о своей жизни под названием Azores Eden. Как вам пришла в голову идея представить остров в таком виде?
До переезда на остров я пыталась найти информацию в Интернете, но нашла очень мало информации на английском языке. Мне хотелось, чтобы туристы приезжали сюда подготовленными, поэтому я создал сайт с интересной и полезной информацией под названием Azores Eden. Другой моей целью было рассказать родителям и друзьям о том, в каком раю я живу, и чтобы они не волновались за меня.
Я очень горжусь тем, что с помощью друга блог теперь доступен на английском языке. Вместе с Кати мы выиграли стипендию Будапештского университета технологии и экономики на поездку в Австралию, жили вместе в Сиднее и там завязалась наша дружба. Она очень помогает мне в написании статей и создании новостей для страницы в Facebook. Он посетил меня несколько недель назад, и теперь мы можем вместе писать более подлинные статьи.
Вы получаете много запросов через блог? Обращаются ли к вам венгерские туристы с вопросами и туристической информацией?
Я получаю много вопросов не только о путешествиях, но и о жизни, культуре и программах на Азорских островах. Я очень рад их получать, потому что мне нравится узнавать обо всем, я стараюсь сохранять очень открытый взгляд на остров и искать новые возможности для путешественников.
Были ли у вас какие-либо трудности с обустройством?
Трудности были связаны в основном с тем, что я женщина и переехала сюда одна. Мои родители переживали за меня, когда я приехала сюда, ведь это совершенно новая жизнь, другая культура. Главное, что их волновало, это то, что я приезжаю одна на остров, где доминирование мужчин является нормой. Вначале у меня были проблемы с этим, но сейчас я освоился. Во многих районах острова, особенно в традиционных азорских семьях, роль женщины в семье заключается в воспитании детей. Несколько местных жителей спросили меня, что я делаю одна, как женщина, на острове. Если вы просто приезжаете на экскурсию, а потом возвращаетесь домой, это не так уж необычно, но когда я говорю им, что живу здесь, и особенно, что выбрал местом жительства маленький городок Фурнас (1300 жителей), все удивляются.
Вторая сложность — это бюрократия, к которой было очень трудно привыкнуть после суматошных будней в Будапеште. Здесь все происходит очень медленно, и вам приходится долго ждать, пока все будет сделано. В каком-то смысле это хорошо, потому что это замедляет меня, но мне все равно иногда приходится возвращаться домой, чтобы почувствовать, что я снова могу приступить к работе. На данный момент я работаю в Интернете в качестве менеджера по маркетингу, но я также начала работать над созданием компании, которая будет помогать туристам.
В остальном мои будни очень хороши, и я живу в постоянном счастье. Особенно я чувствую это, когда меня навещают родители и друзья. Я могу показать им, насколько улучшился мой португальский на острове, что мне удалось сделать и какие новые возможности я открыл для себя на острове.
Какие последние места вы показывали своим друзьям? А какие достопримечательности обязательно нужно посетить во время путешествия на Азорские острова?
Я очень рада, что мои родители и мой лучший друг навестили меня. С ними я всегда стараюсь исследовать места, в которых еще не был. Да, остров может показаться небольшим, 20×60 км, но здесь так много скрытых, тайных мест.
Фурнас — это город, который должен увидеть каждый. Это район с наиболее активной вулканической деятельностью с его паровыми фумаролами и двумя вулканическими котлами (Кальдейрас). Благодаря изобретательности местных жителей, вы также можете попробовать блюда, приготовленные на пару из вулканического пара, Козидо и вулканическую кукурузу в Фурнасе. Здесь находится один из самых красивых парков в мире, парк Терра Ностра, который обязательно нужно посетить, а также городские «ванны джунглей» — наполненные железом термальные ванны с водой в окружении джунглей.
Моим последним открытием стал центр, где 30 человек в настоящее время борются за вымирание азорской пеночки (приоло), птицы, которая обитает только на острове Сан-Мигель. Они делают фантастическую работу, и я стараюсь поддерживать их деятельность в качестве волонтера, чтобы приезжающие сюда туристы могли слушать их презентации на венгерском языке.
Termas da Ferraria также является захватывающей достопримечательностью. Это спа-центр в небольшой бухте, где в бассейне можно наслаждаться термальной водой и водой океана. Непременно! Если вы посетите Азорские острова, обязательно понаблюдайте за китами или дельфинами. Лучшее время для наблюдения за китами и плавания с дельфинами — с мая по конец сентября. Многие компании также организуют туры в октябре и декабре. Отличный опыт!
Если я сейчас решу, что — в результате нашего разговора — я хочу поехать на Азорские острова, какие месяцы вы посоветуете мне выбрать для перелета?
Для дам я бы рекомендовал июнь и июль, потому что именно в это время цветут гортензии, и цветущий остров еще прекраснее, чем обычно! Кроме того, летом погода более предсказуема, чем в другие месяцы.
Если вы хотите отправиться в поход и не очень любите толпы, вам подойдет сентябрь или даже октябрь. Если вы хотите познакомиться с азорскими культурными событиями и фестивалями, лучшее время для этого — с мая по конец августа. Подробную программу по месяцам и путеводитель по фестивалям можно найти на сайте azorieden.com.
В каких городах мне следует забронировать жилье, если я хочу передвигаться по острову? Как можно путешествовать между островами?
Обычно я рекомендую разделить проживание между двумя местами. Один в Понта-Делгаде, а другой в Фурнасе или его окрестностях. Таким образом, вы сможете осмотреть остров с минимальными затратами и экономией времени. Я настоятельно рекомендую межостровные перелеты, тем более что авиакомпания SATA предлагает бесплатные билеты для межостровных путешествий или круизов. Моя статья о SATA Azores очень популярна, и я смог оценить, насколько популярен этот вариант среди туристов.
На острове я рекомендую, в частности, взять напрокат автомобиль. Если у вас есть только 1 неделя, это определенно лучший вариант. Прокат автомобилей не дешев, топливо, возможно, даже немного дороже венгерских цен, но я все равно рекомендую всем арендовать автомобиль, обращая пристальное внимание на мелкий шрифт в договорах. На общественном транспорте трудно добраться до любого места.
Как передвигаться по Азорским островам? Есть ли у вас планы, мечты, которые еще не реализованы?
В будущем я бы очень хотела работать в области охраны окружающей среды, возможно, организуя курсы для местных жителей и туристов с помощью иностранцев и португальцев о том, как они могут внести свой вклад в защиту окружающей среды в раю. В ближайшие месяцы в блоге Eden of the Azores будет опубликовано несколько статей о защите дикой природы острова, селективном сборе отходов и охране окружающей среды.
Я также планирую начать бизнес по оказанию помощи туристам, которые приезжают сюда, где, помимо ответов на многочисленные вопросы, которые могут у них возникнуть, я буду предлагать программы по знакомству с культурой, защите окружающей среды и гастрономическим впечатлениям. Конечно, я бы также хотела наслаждаться жизнью в таком прекрасном месте и стараться открыть для себя каждый уголок Азорских островов.
